modified

de/index.html

@@ -33,7 +33,7 @@
     <div class="grid-container">
         <div class="nav-shell">
             <a class="brand" href="index.html" aria-label="dilibworld GmbH"><img
-                    src="../assets/img/dilibworld-logo.png" alt=""><span>dilibworld<small>GmbH</small></span></a>
+                    src="../assets/img/dilibworld-logo.png" alt=""><span>dilibworld</span></a>
             <nav class="desktop-nav" aria-label="Main navigation"><a href="index.html" aria-current="page">Start</a><a
                     href="loesungen.html">Lösungen</a><a href="unternehmen.html">Unternehmen</a><a href="kontakt.html">Kontakt</a><span
                     class="lang-switch"><a class="active" href="#" aria-current="true">DE</a><a href="../en/index.html">EN</a></span><a
@@ -57,7 +57,7 @@
                         Dokumente und Prozesssteuerung zu einer sicheren Plattform für geschäftskritische Abläufe.</p>
                     <div class="hero-actions"><a class="button primary" href="kontakt.html">Potenzialanalyse starten</a><a
                             class="button ghost" href="loesungen.html">Plattform entdecken</a></div>
-                    <div class="trust-row"><span>Lokal oder On-Premises</span><span>Modular integrierbar</span><span>Nachvollziehbarer ROI</span>
+                    <div class="trust-row"><span>Lokal - On-Premises</span><span>Modular integrierbar</span><span>Nachvollziehbarer ROI</span>
                     </div>
                 </div>
                 <div class="cell large-5">